1 00:00:00,622 --> 00:00:01,744 Aiemmin virrassa... 2 00:00:01,745 --> 00:00:04,497 Näin heidän puhuvan klo Angelan asunto. 3 00:00:04,580 --> 00:00:07,783 Hän on jättänyt hakemuksen häirintävalitus, Greg. 4 00:00:07,784 --> 00:00:09,488 Sinut on jäädytetty, voimaan heti. 5 00:00:09,489 --> 00:00:10,947 Mitä sinä teet täällä? 6 00:00:10,948 --> 00:00:14,004 Myit minut loppuun 7 00:00:14,005 --> 00:00:16,124 koska tiedät poikaystäväsi olevan likainen. 8 00:00:16,125 --> 00:00:17,376 Tiedätkö, että hän on haamu, eikö? 9 00:00:17,479 --> 00:00:18,646 Hän kaatuu, Angela. 10 00:00:18,730 --> 00:00:19,938 Menet alas hänen kanssaan. 11 00:00:20,063 --> 00:00:21,229 Lähden kaupungista lasten kanssa. 12 00:00:21,313 --> 00:00:22,479 Haluan sinun tulevan kanssamme. 13 00:00:22,563 --> 00:00:23,563 Onko se totta? 14 00:00:23,688 --> 00:00:24,688 Onko mikä totta? 15 00:00:24,771 --> 00:00:27,102 Oletko käyttänyt tätä minulle koko ajan kostaa haamulle? 16 00:00:27,103 --> 00:00:29,102 Et ansaitse olla minun poikani. 17 00:00:29,103 --> 00:00:30,980 Tämä on minun vikani, 'keisha. 18 00:00:31,103 --> 00:00:33,104 Tämä on käyttämäsi ase tappamaan oman poikasi? 19 00:00:33,229 --> 00:00:35,102 Hän ei ollut enää minun poikani. 20 00:00:35,103 --> 00:00:36,563 Hän oli sinun poikasi. 21 00:00:47,104 --> 00:00:49,229 Miksi joku rikkoisi tänne sytyttämään tulipalo? 22 00:00:49,313 --> 00:00:50,980 Kukaan ei murtautunut tänne. 23 00:00:51,103 --> 00:00:52,354 Joku puhkesi. 24 00:00:52,479 --> 00:00:55,102 Sinä ja minä, Tommy, aivan kuten se on aina ollut. 25 00:00:55,103 --> 00:00:57,354 Mitä muuta minun pitää tehdä todistaa uskollisuuteni sinulle? 26 00:00:57,479 --> 00:00:59,563 Tommy, aave lähetti minut pois. 27 00:00:59,688 --> 00:01:01,146 En halunnut jättää sinua. Hän sai minut menemään. 28 00:01:01,271 --> 00:01:02,646 Veljeni on poissa, 29 00:01:02,730 --> 00:01:04,563 joten teen palveluksen valehtelevasta perseestäsi 30 00:01:04,688 --> 00:01:05,938 ja ottaa haltuunsa. 31 00:01:06,063 --> 00:01:07,688 Jakelen tästä lähtien loboille. 32 00:01:07,771 --> 00:01:10,104 Ei ole enää bisnestä. 33 00:01:10,229 --> 00:01:12,855 Niiden hengissä pitäminen oli liian riskialtista. 34 00:01:13,855 --> 00:01:16,063 Ketään ei ole jäljellä. 35 00:01:16,103 --> 00:01:18,063 Lobos, hänen koko New Yorkin syndikaatti 36 00:01:18,103 --> 00:01:19,103 on kuollut tai kadonnut. 37 00:01:19,104 --> 00:01:21,938 - Kuulin. - En voi olla haamujen kanssa. 38 00:01:22,063 --> 00:01:23,771 Angela, haamu on kuollut, 39 00:01:23,896 --> 00:01:26,104 mutta James St. Patrick on todellinen. 40 00:01:30,938 --> 00:01:33,980 Tomas, tarvitsen sinua tee jotain minulle. 41 00:01:35,688 --> 00:01:36,980 Tapa haamu. 42 00:03:22,386 --> 00:03:25,385 Vau, katsokaa tätä porukkaa. 43 00:03:25,386 --> 00:03:27,013 Jamie, tämä on hämmästyttävää. 44 00:03:56,386 --> 00:03:58,721 Sinun täytyy olla tyytyväinen tähän, eikö? 45 00:03:58,804 --> 00:04:00,637 Olen iloinen kanssasi. 46 00:04:02,221 --> 00:04:04,637 On niin paljon tehtävää, tiedätkö? 47 00:04:04,762 --> 00:04:07,511 Tässä on koko lista klubi ja kaksi muuta. 48 00:04:07,512 --> 00:04:09,846 Ja sinä teet sen. 49 00:04:09,971 --> 00:04:11,971 Minulla on usko sinuun. 50 00:04:19,221 --> 00:04:20,971 Toivon, että voisin pysyä oikeassa täällä kanssasi, kulta, 51 00:04:21,054 --> 00:04:22,554 mutta minun on mentävä töihin. 52 00:04:22,637 --> 00:04:25,385 Kaikki hyvä. Jatka. 53 00:04:25,386 --> 00:04:26,929 Mene ja tee minulle rahaa. 54 00:05:03,387 --> 00:05:05,386 Mennäänkö ulos? 55 00:05:05,387 --> 00:05:06,846 Bell kasvaa niin nopeasti. 56 00:05:06,971 --> 00:05:08,179 Minun täytyy hakea hänelle ruokaa. 57 00:05:08,263 --> 00:05:09,386 Et tule kanssani, kulta. 58 00:05:09,387 --> 00:05:12,013 Miksi ei? 59 00:05:12,138 --> 00:05:15,013 Voi, et vittu luota minuun, 60 00:05:15,138 --> 00:05:17,857 vaikka kaikki minä sanottu haamu oli totta. 61 00:05:17,858 --> 00:05:18,859 Tässä ei ole kyse luottamuksesta. 62 00:05:18,984 --> 00:05:20,443 En vie sinua, Holly. 63 00:05:20,526 --> 00:05:22,610 Sitä kutsutaan uskottavaksi kiistämiseksi. 64 00:05:22,693 --> 00:05:24,234 Et voi kertoa kenellekään mitä et nähnyt, 65 00:05:24,318 --> 00:05:25,857 siltä varalta, että sinut nostettaisiin uudelleen. 66 00:05:25,858 --> 00:05:26,859 Haista vittu, Tommy. 67 00:05:26,984 --> 00:05:28,068 Pysy poissa vaikeuksista, 68 00:05:28,193 --> 00:05:30,859 kenelläkään ei ole syytä hakea minua. 69 00:05:30,984 --> 00:05:32,859 Pysy poissa vaikeuksista. 70 00:05:32,984 --> 00:05:35,610 Se on pointti. Me molemmat pysy poissa vaikeuksista. 71 00:05:35,693 --> 00:05:37,735 Sano, että saan nikkin ja olet kanssani, kulta. 72 00:05:37,858 --> 00:05:39,858 Kuka tuo vitun takuurahat? 73 00:05:43,068 --> 00:05:45,068 Mitä kuuluu, j? 74 00:05:45,193 --> 00:05:46,276 Nyt? 75 00:05:46,401 --> 00:05:48,443 Joo, minulla on jotain tekemistä. 76 00:05:48,526 --> 00:05:50,735 Tiedätkö mitä? Unohda se. Nähdään alakerrassa. 77 00:05:50,858 --> 00:05:53,859 Oliko se Julio? Mitä on tekeillä? 78 00:05:53,984 --> 00:05:55,401 Haluan vain auttaa. 79 00:05:55,485 --> 00:05:57,983 Jos haluat auttaa, annan sinulle jotain tekemistä, mutta ei tätä. 80 00:05:57,984 --> 00:06:01,318 Toistaiseksi mene vain hakemaan helvetin koiranruokaa, okei? 81 00:06:11,109 --> 00:06:12,858 Juu, odota. 82 00:06:12,859 --> 00:06:14,651 Vittu? 83 00:06:14,735 --> 00:06:15,859 Voi, poncho. 84 00:06:15,984 --> 00:06:16,901 Mitä jäin kaipaamaan? 85 00:06:17,026 --> 00:06:18,693 He rikkoivat sopimustamme. 86 00:06:20,858 --> 00:06:22,109 Ne kulmat kuuluvat nyt meille. 87 00:06:22,234 --> 00:06:23,276 Ai niin? 88 00:06:23,401 --> 00:06:24,858 Kukaan ei ole kuullut Viborasta... 89 00:06:26,693 --> 00:06:28,318 Ruiz ei ehkä ole enää lähellä, 90 00:06:28,443 --> 00:06:30,318 mutta veikkaan, että voisimme keksiä jotain. 91 00:06:30,443 --> 00:06:32,401 Äiti, ei ole mitään selvitettävää. 92 00:06:32,485 --> 00:06:35,857 Kuka tahansa oletkin, tämä ei koske sinua. 93 00:06:35,858 --> 00:06:37,859 Jos et halua vaivaa, ole hyvä... 94 00:06:39,526 --> 00:06:41,443 Sinun on parasta palata asiaan keskustassa, johon kuulut. 95 00:06:41,526 --> 00:06:45,526 Rentoudu, sillä jos sinä en halua vaivaa, 96 00:06:45,651 --> 00:06:47,401 te kaikki saisitte vitun off soldado kulmat, 97 00:06:47,485 --> 00:06:48,859 koska jos et, 98 00:06:48,984 --> 00:06:51,401 Minä raahaan hänen pähkinät kasvoillasi. 99 00:07:00,901 --> 00:07:01,858 Mennään! 100 00:07:15,443 --> 00:07:17,858 Adam kaksi, vastaa. 101 00:07:22,234 --> 00:07:24,735 kuja puhdas. 102 00:07:27,858 --> 00:07:29,859 Juu, mitä vittua? 103 00:07:29,984 --> 00:07:31,693 Ruiz teki sopimuksen 104 00:07:31,818 --> 00:07:32,857 missä ne pysyvät poissa kulmista 105 00:07:32,858 --> 00:07:34,109 tällä naapurustolla, jos lähdemme takaisin 106 00:07:34,234 --> 00:07:35,401 almujen päähän. 107 00:07:35,485 --> 00:07:36,984 Joten maksa hänelle. 108 00:07:37,068 --> 00:07:38,984 Minulla ei ole tuotteita myytävänä. 109 00:07:39,068 --> 00:07:41,858 Minulla ei ole tuotteita. Minulla ei ole rahaa. 110 00:07:41,859 --> 00:07:44,193 Ei tuotteita, ei rahaa, ei vitun takapotkuja, mies. 111 00:07:44,276 --> 00:07:45,693 Kyllä, minä hoidan sen. 112 00:07:45,818 --> 00:07:47,901 Voi, Tommy, jos et tule pian läpi, 113 00:07:48,026 --> 00:07:51,526 Minun täytyy saada omani paskaa jossain muualla, mies. 114 00:07:51,651 --> 00:07:53,526 Milloin uusinta tulee? 115 00:07:53,651 --> 00:07:55,443 Ja missä helvetissä on haamu? 116 00:07:59,443 --> 00:08:02,068 Näin päämäärän. 117 00:08:02,193 --> 00:08:03,859 Se on vielä enemmän ihmisiä kuin sanoit näyttävän. 118 00:08:03,984 --> 00:08:05,858 Emme edes tiedä mitä numerot tarkoittavat. 119 00:08:05,901 --> 00:08:08,859 Tarkoitan, mielestäni enemmän ihmisiä parempi kuin ei enemmän ihmisiä. 120 00:08:08,984 --> 00:08:10,401 Meillä on hyvät numerot tänä iltana, 121 00:08:10,485 --> 00:08:12,983 mutta suurin osa siitä paskasta tulee pörinästä että ostin mailat perältä. 122 00:08:12,984 --> 00:08:15,485 Se ei ole kuin huumeiden juottamista. 123 00:08:15,610 --> 00:08:16,858 Huumeet myyvät itseään. 124 00:08:16,901 --> 00:08:20,068 Laillinen paska vaatii enemmän työtä, enemmän hienovaraisuutta. 125 00:08:20,193 --> 00:08:22,068 Osan katsominen on ensimmäinen askel. 126 00:08:27,610 --> 00:08:30,857 Voisitko mennä alakertaan varmistamaan onko turvalla tämä paikka lukossa? 127 00:08:30,858 --> 00:08:32,857 Viimeinen asia, jota tarvitsemme, on joku päästä sisään aseen kanssa. 128 00:08:32,858 --> 00:08:36,276 Upea avaus, mahtava sulkeminen uudelleen. 129 00:08:36,401 --> 00:08:37,693 Selvä, epäilemättä. Kuulen sinut. 130 00:08:37,818 --> 00:08:39,818 - Sain sinut, aave. - Toinen asia. 131 00:08:39,858 --> 00:08:42,443 Kun olemme täällä, käytä oikeaa nimeäsi. 132 00:08:42,526 --> 00:08:44,857 Kun ylität sen oven täällä, sinä olet Andre, 133 00:08:44,858 --> 00:08:47,193 ja unohda haamu. 134 00:08:47,276 --> 00:08:48,693 Kutsu minua Jamesiksi. 135 00:09:01,450 --> 00:09:04,751 La araña 136 00:09:27,587 --> 00:09:29,733 minne menit? 137 00:09:45,026 --> 00:09:46,485 Jamie, olen pahoillani, että minun täytyy mennä 138 00:09:46,610 --> 00:09:50,068 mutta minun on oltava huomenna töissä aikaisin. 139 00:09:50,193 --> 00:09:52,859 Se on ihan okei. 140 00:09:52,984 --> 00:09:54,234 Päivystys kutsuu. 141 00:09:54,318 --> 00:09:55,858 ymmärrän sen. 142 00:09:58,443 --> 00:10:02,858 Klubi näytti paremmalta koska olit siinä. 143 00:10:08,234 --> 00:10:09,443 Viimeksi kun olin täällä... 144 00:10:09,526 --> 00:10:11,858 Oi, älä tee sitä. Tule, Angie. 145 00:10:14,026 --> 00:10:17,610 Mieluummin muistan ensimmäisen kerran. 146 00:10:17,693 --> 00:10:20,485 Kaikki on tavallaan hämärää. 147 00:10:20,610 --> 00:10:22,068 Onko se haaste? 148 00:10:25,401 --> 00:10:29,401 Koska minulla ei ole ongelmaa muistuttaa sinua. 149 00:10:32,984 --> 00:10:35,857 Mitä jos joku tulee tänne? 150 00:10:35,858 --> 00:10:36,858 No, harmi heille, 151 00:10:36,901 --> 00:10:40,026 koska ovet lukittuvat automaattisesti. 152 00:10:40,109 --> 00:10:42,651 Mistä lähtien? 153 00:10:42,735 --> 00:10:44,068 Siitä lähtien kun sain ne kuntoon. 154 00:10:44,193 --> 00:10:48,068 Sitä paitsi se on minun klubini. 155 00:10:49,526 --> 00:10:51,276 - Jamie. - Se on minun työpöytäni. 156 00:10:51,401 --> 00:10:53,109 Olet tyttöni. 157 00:10:56,234 --> 00:10:58,234 Unohdit jotain. 158 00:10:58,318 --> 00:10:59,858 Oho. 159 00:11:49,318 --> 00:11:50,858 Tariq. 160 00:11:50,859 --> 00:11:54,485 Tariq, käänny ympäri ja katso minua, poika. 161 00:11:56,276 --> 00:11:57,735 Mikä hätänä? 162 00:11:57,858 --> 00:11:59,818 Kerroiko poliisi sinulle mitä Shawnille tapahtui? 163 00:11:59,858 --> 00:12:02,109 Kerroit meille, että aiot kerro meille milloin he soittivat. 164 00:12:02,234 --> 00:12:04,318 He eivät ole vielä soittaneet takaisin, 'riq. 165 00:12:04,443 --> 00:12:07,526 He kertoivat minulle vain, että hän ohitti. 166 00:12:07,651 --> 00:12:11,857 Haluan vain tietää mitä tapahtui. 167 00:12:11,858 --> 00:12:13,109 Minä myös, kulta. 168 00:12:13,234 --> 00:12:15,318 Minä myös. 169 00:12:27,026 --> 00:12:27,859 Anteeksi. 170 00:12:27,984 --> 00:12:29,443 Se oli huononi. 171 00:12:29,526 --> 00:12:32,857 Luulen, että olen tottunut olemaan sisällä täällä yksin aamulla. 172 00:12:32,858 --> 00:12:36,401 Ja mielestäni olen tottunut enemmän tilaa. 173 00:12:36,485 --> 00:12:38,401 Tarkoitan, tiedätkö, minä rakasta paikkaasi, mutta... 174 00:12:38,485 --> 00:12:40,735 Ei, ei, se on hyvä. 175 00:12:40,858 --> 00:12:42,858 Tietenkin olet. 176 00:12:44,234 --> 00:12:46,275 Mutta tiedätkö mitä? Kyllä me siitä selvitään, 177 00:12:46,276 --> 00:12:48,562 ja sitten siirrytään. 178 00:12:48,563 --> 00:12:50,693 Luulin, että sanoit pidin asunnostani. 179 00:12:55,485 --> 00:12:56,858 Tule tänne. 180 00:12:58,276 --> 00:13:01,857 Rehellisesti sanottuna olen vähän hermostunut tänä aamuna. 181 00:13:01,858 --> 00:13:02,859 Aion kysyä esimieheltäni 182 00:13:02,984 --> 00:13:06,193 siirtoa varten toiselle osastolle. 183 00:13:07,013 --> 00:13:08,585 Koska? 184 00:13:08,586 --> 00:13:10,352 Koska luulen olevani valmis muutokseen. 185 00:13:10,353 --> 00:13:11,895 Aika aloittaa jotain uutta. 186 00:13:12,020 --> 00:13:14,353 Haluan osastopäälliköksi. 187 00:13:14,437 --> 00:13:16,227 Ehkä uhrin todistajana tai toimihenkilönä, 188 00:13:16,270 --> 00:13:17,979 Minulla on laukaus. 189 00:13:20,062 --> 00:13:23,812 Se voi tarkoittaa, että olisin töissä tosin enemmän tunteja. 190 00:13:26,437 --> 00:13:29,270 Kolmen seuran kanssa työskentelemään enemmän tunteja, 191 00:13:29,395 --> 00:13:31,979 se on varma. 192 00:13:32,062 --> 00:13:35,228 Aikaa ei ole paljoa jäljellä sinulle tai lapsille. 193 00:13:37,687 --> 00:13:40,104 Olen valmis tapaamaan heidät 194 00:13:40,227 --> 00:13:42,854 kun olet valmis siihen, 195 00:13:42,979 --> 00:13:45,062 aina kun se on. 196 00:13:49,979 --> 00:13:52,228 Toki kulta. 197 00:13:52,353 --> 00:13:54,020 Kuulostaa hyvältä. 198 00:14:01,895 --> 00:14:03,395 En vainollut häntä. 199 00:14:03,478 --> 00:14:05,770 Tiedän, että et ollut, mutta kun on kyse tästä paskasta, 200 00:14:05,854 --> 00:14:07,227 naisilla on kaikki valta. 201 00:14:07,228 --> 00:14:09,395 Kukaan ei halua haastaa oikeuteen, ei varsinkaan DOJ. 202 00:14:09,478 --> 00:14:11,478 Hänen pitäisi olla vankilassa. 203 00:14:11,603 --> 00:14:14,104 Hän vittuilee James St. Patrickia, 204 00:14:14,227 --> 00:14:17,353 ja hän tietää, että hän on lobosin New Yorkin distro. 205 00:14:17,437 --> 00:14:19,228 Hän tietää, että hän on haamu. 206 00:14:19,353 --> 00:14:21,854 Jos haluat todistaa Angelalla oli rikollinen tarkoitus 207 00:14:21,979 --> 00:14:23,227 suojellakseen St. Patrickia, sinun pitäisi todistaa 208 00:14:23,228 --> 00:14:25,478 St. Patrick on mukana lobos ensin, 209 00:14:25,603 --> 00:14:27,228 ja tämä kaikki voi muutenkin olla kiistanalaista. 210 00:14:27,353 --> 00:14:29,812 En edes tiedä, olemmeko asian käsittelyä eteenpäin. 211 00:14:29,895 --> 00:14:32,687 Lobos puukotettiin sisään säilöönotto, vakavia vammoja. 212 00:14:32,812 --> 00:14:34,104 Viimeksi kuulin, että kosketa ja mene. 213 00:14:34,227 --> 00:14:35,228 pyhä paska. 214 00:14:35,353 --> 00:14:37,687 Näyttää jimeneziltä osui hänen koko verkkoonsa. 215 00:14:37,812 --> 00:14:39,770 Vladimir Jankovic ja drifty ovat kuolleet. 216 00:14:39,854 --> 00:14:41,187 Ruiz on tuulessa. 217 00:14:41,227 --> 00:14:44,104 Oletko varma, että se oli jimenez? 218 00:14:44,227 --> 00:14:45,227 Anna mennä. 219 00:14:45,228 --> 00:14:46,854 Palaat keskeytyksestä. 220 00:14:46,979 --> 00:14:48,227 Siirryt toiselle osastolle 221 00:14:48,228 --> 00:14:50,645 pois valdesista ja laita tämä kaikki takanasi. 222 00:14:53,895 --> 00:14:57,603 Okei, sinun täytyy todella saada vähän, kaveri. 223 00:14:57,687 --> 00:14:59,562 Lähde räjähtämään yksi kerrallaan 224 00:14:59,645 --> 00:15:01,226 saada pääsi minne sen pitääkin. 225 00:15:01,227 --> 00:15:03,187 Joo. 226 00:15:03,227 --> 00:15:04,562 Ei, kyllä, olet luultavasti siellä. 227 00:15:04,645 --> 00:15:07,895 Onko sinulla johtolankoja? 228 00:15:08,020 --> 00:15:09,478 Annan sen mennä. 229 00:15:09,603 --> 00:15:11,562 Hyvä. 230 00:15:11,645 --> 00:15:13,270 Kiitos kun tulit käymään. 231 00:15:37,687 --> 00:15:40,226 Sternin VIP-vieraslista. 232 00:15:40,227 --> 00:15:41,854 Sain sen juuri ennen kuin hän potkaisi minut, 233 00:15:41,979 --> 00:15:44,187 ja sitten poistin tiedosto hänen arkistoistaan. 234 00:15:44,227 --> 00:15:46,437 Se kestää ainakin hänet kuukausi sen rakentamiseen. 235 00:15:46,562 --> 00:15:49,854 Se on mukavaa työtä. 236 00:15:49,979 --> 00:15:51,478 Järjestin nuo uudet tapaamiset 237 00:15:51,603 --> 00:15:53,226 uusia turvallisuusyrityksiä, kuten kysyit. 238 00:15:53,227 --> 00:15:55,603 Hyvä. Sielläkin on aika päivittää. 239 00:15:55,687 --> 00:15:56,812 Sovittu. 240 00:16:01,227 --> 00:16:03,227 Siirryn sanatarkasti. 241 00:16:05,270 --> 00:16:06,979 Kantos, 242 00:16:07,062 --> 00:16:08,478 Andre tulee tänne kanssasi 243 00:16:08,603 --> 00:16:09,645 jotta voit näyttää hänelle ympärilleen. 244 00:16:09,770 --> 00:16:11,562 Anna meille hetki, jos haluat. 245 00:16:22,603 --> 00:16:24,687 Selvä, katso, mies. 246 00:16:24,812 --> 00:16:27,226 Tämä klubipaska on kunnossa, 247 00:16:27,227 --> 00:16:29,437 mutta haluan tietää milloin sekoitamme sen, 248 00:16:29,562 --> 00:16:31,228 siirrä vähän painoa. 249 00:16:31,353 --> 00:16:32,687 Katso, luulen, tiedätkö, 250 00:16:32,812 --> 00:16:34,104 koska et ole vittu ei enää Tommyn kanssa, 251 00:16:34,227 --> 00:16:36,228 tarvitset jonkun tuolle haulikkopenkille. 252 00:16:36,353 --> 00:16:39,227 Tarkoitan, huuda vain poikaasi. 253 00:16:39,270 --> 00:16:40,437 Mikä on uusi touhumme? 254 00:16:40,562 --> 00:16:42,645 Klubi on uusi touhu. 255 00:16:49,020 --> 00:16:52,478 Lupasin saada sinut kulmasta, 256 00:16:52,603 --> 00:16:54,187 saadakseen sinut ulos konepellistä. 257 00:16:54,227 --> 00:16:55,687 Takaisin sinulle lihavan palkan, 258 00:16:55,812 --> 00:16:57,895 mutta sinä laitat se paska pankissa, 259 00:16:58,020 --> 00:16:59,603 ei vitun patjassasi. 260 00:16:59,687 --> 00:17:02,228 Sanoin, että haluan näyttää puhtaalta kuin sinä. 261 00:17:02,353 --> 00:17:04,270 En koskaan sano haluavani olla puhdas. 262 00:17:04,395 --> 00:17:07,187 - Haluan rahaa, mies. - Saat sen. 263 00:17:07,227 --> 00:17:09,187 Haluat parempaa elämää tyttäresi vai ei? 264 00:17:12,478 --> 00:17:14,687 Haluat katsoa omaasi kantaa koko loppuelämäsi? 265 00:17:14,812 --> 00:17:16,226 Joten et katso olkapääsi yli, 266 00:17:16,227 --> 00:17:17,527 juuri noin? 267 00:17:22,895 --> 00:17:26,104 Mietin, haluanko eteenpäin urallani, 268 00:17:26,227 --> 00:17:29,227 ehkä väkivaltarikokset eivät ole sitä paras paikka tehdä se, 269 00:17:29,228 --> 00:17:31,687 ei ainakaan täällä eteläisellä alueella. 270 00:17:31,812 --> 00:17:33,645 Haluatko siirron? 271 00:17:33,770 --> 00:17:35,020 Haluan uuden alun, 272 00:17:35,104 --> 00:17:36,895 ja kun Greg Knox palaa töihin, 273 00:17:37,020 --> 00:17:40,104 se voi olla paras minulle olla jossain muualla. 274 00:17:40,227 --> 00:17:42,854 Luulen, että siellä on joitain aukkoja itäisessä piiritoimistossa 275 00:17:42,979 --> 00:17:44,227 ulkona cadman Plazassa... 276 00:17:44,270 --> 00:17:46,226 Olen pahoillani, Angela. sinä ei voi mennä minnekään. 277 00:17:46,227 --> 00:17:48,854 Tarvitsen sinua täällä auttamaan lobos-työryhmä. 278 00:17:50,227 --> 00:17:52,227 Ajattelin, että tapaus saattaa olla ohi. 279 00:17:52,270 --> 00:17:55,226 Luulit väärin. 280 00:17:55,227 --> 00:17:57,227 Lobos heräsi. Hän on vakaa. 281 00:17:57,270 --> 00:17:58,812 Joten jatkamme tapausta. 282 00:17:58,895 --> 00:18:01,270 Saavumme kammioihin 20 minuutin kuluttua. 283 00:18:50,745 --> 00:18:52,309 Ajokortti Tatiana boriskaya 284 00:18:57,704 --> 00:19:04,477 Kirjoita minulle milloin Pääseekö Tatiana töihin tänä iltana? 285 00:19:04,478 --> 00:19:06,103 Hallituksen kyvyttömyyden valossa 286 00:19:06,186 --> 00:19:08,517 suojellakseni asiakastani, Felipe lobos, 287 00:19:08,518 --> 00:19:11,517 Siirrän kaikki liittovaltion maksut häntä vastaan pudotetaan 288 00:19:11,518 --> 00:19:13,311 ja että hänet palautetaan Meksikoon, 289 00:19:13,395 --> 00:19:15,518 missä liittovaltiot voivat hoitaa hänen syytteensä. 290 00:19:15,561 --> 00:19:17,395 Tiedät, etteivät ole nostaa hänet syytteeseen. 291 00:19:17,518 --> 00:19:19,519 Etsit a vankilasta vapaa kortti. 292 00:19:19,644 --> 00:19:21,478 Päästä pois elossa, herra Sandoval. 293 00:19:21,518 --> 00:19:22,769 Asiakkaani henki on vaarassa 294 00:19:22,894 --> 00:19:24,145 niin kauan kuin hän on huostassasi. 295 00:19:24,270 --> 00:19:25,517 On selvää, että kuka halusi 296 00:19:25,518 --> 00:19:27,517 syytetty kuollut tiesi mistä hänet löytää. 297 00:19:27,518 --> 00:19:29,145 Onko hallitus käsitellyt asiaa 298 00:19:29,270 --> 00:19:30,728 vastaajan turvallisuudesta sen asiakirjoissa? 299 00:19:30,853 --> 00:19:33,103 Ei tällä kertaa, teidän kunnianne mutta se on selvä jimenez 300 00:19:33,186 --> 00:19:34,518 palkkasi salamurhaajan vankilan sisällä. 301 00:19:34,561 --> 00:19:37,311 Kunniasi, jos lähetät loboja Meksikoon, 302 00:19:37,395 --> 00:19:39,103 hän palaa heti takaisin harjoittaa liiketoimintaa, 303 00:19:39,186 --> 00:19:40,517 huumeiden myyntiä, murhien tilaamista... 304 00:19:40,518 --> 00:19:42,061 Se on liittovaltion ongelma. 305 00:19:42,145 --> 00:19:44,061 Sinun kunniasi, jos saan, 306 00:19:44,145 --> 00:19:47,311 mitä jos auttaisimme ajatus siitä, että lobos on kuollut? 307 00:19:47,395 --> 00:19:48,894 - Auttoi? - Jäädytämme hänen omaisuutensa. 308 00:19:48,978 --> 00:19:50,519 Alamme tarttua hänen Amerikkalaiset kiinteistöt. 309 00:19:50,644 --> 00:19:52,311 Levitämme sanaa eteenpäin vankilajärjestelmää 310 00:19:52,395 --> 00:19:53,769 että jimenez tappoi vastaajan, 311 00:19:53,894 --> 00:19:56,061 ja aloitamme John Doe -syytteen. 312 00:19:56,145 --> 00:19:57,769 Emme koskaan laittaneet hänen nimeään vankiluettelossa, 313 00:19:57,894 --> 00:19:59,311 siirrämme hänet salassa, 314 00:19:59,395 --> 00:20:02,893 ja kaikki siihen liittyvät materiaalit "U.S. v. John Doe" pysyy sinetissä. 315 00:20:02,894 --> 00:20:04,145 Teidän kunnianne, itäinen piiri 316 00:20:04,270 --> 00:20:05,519 on nostanut syytteeseen lähes 60 317 00:20:05,644 --> 00:20:07,395 John Doen tapauksia viimeisen viiden vuoden aikana. 318 00:20:07,518 --> 00:20:09,517 Haluat asiakkaani luopuvan hänen oikeutensa julkiseen oikeudenkäyntiin 319 00:20:09,518 --> 00:20:11,145 koska et voi pitää ihmisiä turvassa? 320 00:20:11,270 --> 00:20:12,395 John Doen syytteeseenpano 321 00:20:12,518 --> 00:20:13,769 antaisi hallitukselle mahdollisuuden 322 00:20:13,894 --> 00:20:15,145 suojellakseen vastaajaa 323 00:20:15,270 --> 00:20:16,936 nostaessaan syytteen hänen rikoksistaan 324 00:20:17,061 --> 00:20:18,518 Yhdysvaltain kansaa vastaan. 325 00:20:18,519 --> 00:20:20,728 Se on ratkaisu oikeudenmukaisuuden etu. 326 00:20:20,853 --> 00:20:22,353 Emmekö siksi ole täällä? 327 00:20:24,145 --> 00:20:26,517 Peli, sarja, ottelu, herra Kessler. 328 00:20:26,518 --> 00:20:28,478 Hallituksen esitys hyväksytään 329 00:20:28,518 --> 00:20:30,728 ja John Doe -syyttäjä siirtyy eteenpäin. 330 00:20:30,853 --> 00:20:33,936 Herra Sandoval, odotan poikkeuksellisia toimenpiteitä täällä 331 00:20:34,061 --> 00:20:35,145 henkilökunnastasi. 332 00:20:35,270 --> 00:20:37,518 Mikään DOJ-kiinteistö ei poistu rakennuksesta, 333 00:20:37,519 --> 00:20:39,186 ei kannettavia tietokoneita, ei tiedostoja, 334 00:20:39,311 --> 00:20:40,894 ja rajoitettu älypuhelimen käyttö. 335 00:20:40,978 --> 00:20:42,728 Ymmärrän, kunniasi. 336 00:20:42,853 --> 00:20:44,270 Kaikki menettelyt tästä kohdasta 337 00:20:44,353 --> 00:20:47,517 säilytetään sinetin alla, neuvonantajat. 338 00:20:47,518 --> 00:20:50,518 Olen menossa oikeuteen. Tulet nähdä itsesi ulos? 339 00:20:53,561 --> 00:20:55,518 Haluaisin lähteä kanssasi haastatella loboja 340 00:20:55,561 --> 00:20:58,395 jos se on kunnossa, Mike. 341 00:20:58,518 --> 00:20:59,518 Palaan asiaan. 342 00:21:08,270 --> 00:21:10,353 Lapset ovat jo koulussa. 343 00:21:12,728 --> 00:21:15,353 Tiedän, etteivät he ole täällä. Tuli juttelemaan kanssasi. 344 00:21:20,518 --> 00:21:21,728 Tasha, kun he ovat täällä, 345 00:21:21,853 --> 00:21:25,518 meidän täytyy istua molemmat Tariq ja Raina alas ja... 346 00:21:25,561 --> 00:21:29,517 Kerro heille Angelasta. 347 00:21:29,518 --> 00:21:31,853 Angelasta? 348 00:21:31,936 --> 00:21:34,186 Entä Shawn, aave? 349 00:21:34,311 --> 00:21:36,395 Entä se tosiasia joku, joka oli heidän elämässään 350 00:21:36,518 --> 00:21:39,478 on yhtäkkiä kuollut ilman selitystä? 351 00:21:41,644 --> 00:21:44,519 Älä teeskentele kuin et tietäisi. 352 00:21:44,644 --> 00:21:46,894 - Tiesin. - Miksi et sitten kertonut minulle? 353 00:21:46,978 --> 00:21:48,894 Poliisi soitti minulle tunnistamaan hänen ruumiinsa. 354 00:21:48,978 --> 00:21:50,478 Kutsuin sinua, aave. 355 00:21:50,518 --> 00:21:53,769 Minun piti kertoa lapsille vain Shawnista. 356 00:21:53,894 --> 00:21:56,145 - Mitä kerroit heille? - Että hän kuoli, aave! 357 00:21:56,270 --> 00:21:57,978 Mitä muuta minun piti sanoa?! 358 00:22:02,518 --> 00:22:04,478 Sinulla on kaikki mitä sinun tarvitsee kertoa heille, 359 00:22:04,518 --> 00:22:06,894 jotain mitä haluat irti rinnastasi? 360 00:22:06,978 --> 00:22:09,517 Mitä kasvoillesi tapahtui, aave? 361 00:22:09,518 --> 00:22:10,919 Olitko tappelussa? 362 00:22:16,270 --> 00:22:18,353 Luuletko, että tein tämän hänelle? 363 00:22:20,686 --> 00:22:22,978 Sanoin, että lähetin hänet pois. 364 00:22:23,103 --> 00:22:25,061 Kerrot minulle paljon asioita. 365 00:22:39,353 --> 00:22:42,517 Sanoin Shawnille, että kanan oli käyttää häntä päästäkseen luokseni. 366 00:22:42,518 --> 00:22:44,517 Sen sijaan, että lähtisit kaupungista, Shawn meni kananiin 367 00:22:44,518 --> 00:22:47,270 kohtaamaan isänsä siitä, mitä kerroin hänelle. 368 00:22:50,478 --> 00:22:52,728 Ja Kanan ampui hänet. 369 00:22:58,518 --> 00:22:59,936 Joten naamani näyttää tältä... 370 00:23:00,061 --> 00:23:02,353 Koska tapoin kananin. 371 00:23:08,561 --> 00:23:10,518 Onko Kanan kuollut? 372 00:23:10,519 --> 00:23:13,353 Ja lobos myös. 373 00:23:13,478 --> 00:23:14,519 Olen poissa pelistä. 374 00:23:14,644 --> 00:23:16,936 Miksi minun pitäisi uskoa onko sinulla mitään sanottavaa? 375 00:23:19,644 --> 00:23:22,518 Tiedän, että sinun on helppo syyttää minua 376 00:23:22,561 --> 00:23:25,311 Shawnin kuoleman vuoksi, 377 00:23:25,395 --> 00:23:27,518 ja tiedän, että olen valehdellut sinulle aiemmin. 378 00:23:35,103 --> 00:23:38,395 Älä koske minuun. 379 00:23:38,518 --> 00:23:40,061 Olen pahoillani, että jouduit tekemään sen yksin. 380 00:23:40,145 --> 00:23:41,519 Minun olisi pitänyt olla täällä. 381 00:23:41,644 --> 00:23:43,518 Mutta voit kysyä Tomilta. 382 00:23:43,881 --> 00:23:46,256 Kun hän meni katsomaan kanan, olin Tommyn kanssa, 383 00:23:46,381 --> 00:23:47,715 saada hänet ulos vankilasta. 384 00:23:54,881 --> 00:23:56,839 Soita minulle, kun olet valmis puhumaan. 385 00:24:02,839 --> 00:24:06,673 Joten, mies, se kuumuus olit saaminen syötöstä, 386 00:24:06,798 --> 00:24:08,715 onko kaikki mennyt nyt? 387 00:24:08,838 --> 00:24:09,839 Kaikki mennyt. 388 00:24:09,964 --> 00:24:11,673 He eivät voi edes yrittää tulla hakemaan minua nyt. 389 00:24:11,798 --> 00:24:13,837 Juu, tiedän tuotteen, ja tiedän pelin, 390 00:24:13,838 --> 00:24:15,631 ja nyt kun näin kuinka he työskentelevät läheltä, 391 00:24:15,715 --> 00:24:17,173 Tiedän vielä paremmin kuinka siirtämään vakavaa painoa 392 00:24:17,256 --> 00:24:19,881 ilman lainvalvontaa epäilee jotain helvettiä. 393 00:24:20,006 --> 00:24:22,837 Minä annan sinulle parhaan tuote parhaaseen hintaan. 394 00:24:22,838 --> 00:24:25,631 Lähetykset ovat luotettavia, ja he tulevat ajoissa. 395 00:24:25,715 --> 00:24:27,715 Eikä sunnuntaisin. 396 00:24:27,838 --> 00:24:29,465 Olen vähän kiireinen sunnuntaisin. 397 00:24:29,590 --> 00:24:31,837 Joo, sain sinut. 398 00:24:31,838 --> 00:24:34,715 Ja jos joku ikinä naida kanssasi, he naida minua, 399 00:24:34,838 --> 00:24:36,089 ja ihmiset, jotka vittuilevat kanssani, no, 400 00:24:36,214 --> 00:24:38,256 he päätyvät väärään ruohon puolella. 401 00:24:38,381 --> 00:24:41,838 Joten kuinka vihreäksi haluat saada? 402 00:24:55,838 --> 00:24:57,798 Tiedätkö, tunnen sinut jostain. 403 00:24:57,838 --> 00:25:00,089 Etkös teillä ollut tapana rullata sen mustan miehen kanssa, aave? 404 00:25:00,214 --> 00:25:01,839 Tottunut, mennyt aika. 405 00:25:01,964 --> 00:25:02,964 Miksi, onko ongelma? 406 00:25:03,048 --> 00:25:04,839 Ei, ei ole ongelmaa. 407 00:25:04,964 --> 00:25:07,964 En vain pidä tekemisestä bisnestä neekerien kanssa. 408 00:25:08,048 --> 00:25:09,298 Heihin ei voi luottaa. 409 00:25:14,838 --> 00:25:17,465 Kuulet minusta pian. 410 00:25:18,423 --> 00:25:19,798 Olet paljon kalliimpi 411 00:25:19,838 --> 00:25:21,465 kuin muut huipputurvallisuusyritykset. 412 00:25:21,590 --> 00:25:23,423 Olen kuullut, että meitä on noin kaksi kertaa enemmän. 413 00:25:23,506 --> 00:25:24,506 Kuulit oikein. 414 00:25:24,631 --> 00:25:25,964 Olemme sen arvoisia. 415 00:25:26,048 --> 00:25:28,838 Mieheni ovat sotilaskoulutettuja konfliktin tunnistamisessa 416 00:25:28,881 --> 00:25:32,298 ja tukahduttaa se ennen tilanne karkaa käsistä. 417 00:25:32,423 --> 00:25:33,837 Ne sisältävät ja hallitsevat 418 00:25:33,838 --> 00:25:35,715 koska kerran tappelu puhkeaa, on liian myöhäistä. 419 00:25:35,838 --> 00:25:37,673 Jos palkkaat minut, sinä ja suojelijasi 420 00:25:37,798 --> 00:25:40,715 tulee olemaan täysin turvassa näiden seinien sisällä, 421 00:25:40,838 --> 00:25:43,006 turvallisempia kuin koskaan ennen. 422 00:25:43,007 --> 00:25:47,088 Angela ja aave vierailevat 423 00:25:47,089 --> 00:25:48,837 Darryl, se on ange. 424 00:25:48,838 --> 00:25:52,173 Minun täytyy puhua sinulle Greg Knoxista. 425 00:25:55,838 --> 00:25:58,006 Sen kanssa oli mukavaa työtä tuomariristi tänään. 426 00:25:58,089 --> 00:26:01,837 Tiedätkö, hän on taistelukirves, mutta hän ei koskaan jätä huomiotta ennakkotapausta. 427 00:26:01,838 --> 00:26:04,590 Luulen, että nousimme molemmat tilaisuuteen. 428 00:26:04,673 --> 00:26:06,881 Se onkin niin turhauttavaa sinusta, valdes. 429 00:26:07,006 --> 00:26:08,837 Tiedät kuinka olla hyvä syyttäjä 430 00:26:08,838 --> 00:26:10,048 kun haluat olla. 431 00:26:10,173 --> 00:26:12,089 Ehkä siksi Mike pitää sinut lähelläsi, 432 00:26:12,214 --> 00:26:14,465 Koska sinä olet onnettomuus Jane tältä vitun osastolta, 433 00:26:14,590 --> 00:26:17,465 ja silti jotenkin olet vielä tässä asiassa. 434 00:26:17,590 --> 00:26:21,714 Olet varmaan unohtanut kuinka me pidätetty lobos ensinnäkin. 435 00:26:21,715 --> 00:26:23,381 Jos selviää, että lobos on elossa, 436 00:26:23,465 --> 00:26:24,837 joka yritti tappaa hänet ensimmäisen kerran 437 00:26:24,838 --> 00:26:27,089 tulee takaisin toiselle kierrokselle. 438 00:26:27,214 --> 00:26:28,173 Se voi tapahtua. 439 00:26:28,256 --> 00:26:29,839 Voisiko? Tahtoa. 440 00:26:29,964 --> 00:26:32,506 Ja jos loboja ei pidetä tiukan sinetin alla, 441 00:26:32,631 --> 00:26:33,837 hän voisi määrätä ennaltaehkäisevän iskun, 442 00:26:33,838 --> 00:26:36,089 antaa käskyn kostomurhaan 443 00:26:36,214 --> 00:26:38,506 suoraan sellistään. 444 00:26:38,631 --> 00:26:40,673 Henkilö, joka on tilannut osuma olisi vaarassa. 445 00:26:40,798 --> 00:26:42,798 En välitä yhtään, jos sellainen jimenezin kusipäistä 446 00:26:42,838 --> 00:26:45,381 leikataan, koska ne yritti tappaa loboja, 447 00:26:45,465 --> 00:26:47,715 mutta urani on täällä. 448 00:26:47,838 --> 00:26:50,006 Mikä tahansa virhe, jonka teet vaarantaa tämän tapauksen, 449 00:26:50,089 --> 00:26:52,048 Menen Collinsiin, jos minun on pakko... 450 00:26:52,173 --> 00:26:53,506 en välitä... 451 00:26:53,631 --> 00:26:55,423 Varmistaaksesi, että sinut on poistettu. 452 00:27:07,881 --> 00:27:09,465 Tommy, mitä helvettiä? 453 00:27:10,838 --> 00:27:12,881 Mitä haluat, Tash? 454 00:27:13,006 --> 00:27:15,881 Haluan tietää, miksi et ole vastannut puheluihini. 455 00:27:16,006 --> 00:27:18,964 Olen yrittänyt kertoa että Shawn on kuollut. 456 00:27:20,631 --> 00:27:21,672 Mitä hänelle tapahtui? 457 00:27:21,673 --> 00:27:24,256 Ghost sanoo, että Kanan teki sen 458 00:27:24,381 --> 00:27:25,839 ja että hän tappoi kananin jälkeenpäin, 459 00:27:25,964 --> 00:27:27,839 mutta en usko sanaakaan siitä äijä sanoo enää. 460 00:27:27,964 --> 00:27:30,006 Ai niin? Minä joko. Onnea siihen. 461 00:27:30,089 --> 00:27:31,298 Mitä teidän välillänne tapahtui? 462 00:27:31,423 --> 00:27:32,631 Ei väliä mitä tapahtui. 463 00:27:32,715 --> 00:27:34,006 Ei sitä nyt voi muuttaa. 464 00:27:34,089 --> 00:27:35,839 Tommy, lapsille. 465 00:27:35,964 --> 00:27:37,837 He tarvitsevat selityksen. 466 00:27:37,838 --> 00:27:42,048 Minun täytyy tietää, tappoiko aave Shawnin 467 00:27:42,173 --> 00:27:44,006 bileiden yö totuudessa, 468 00:27:44,089 --> 00:27:46,590 sinä yönä, kun pääsit vankilasta. 469 00:27:46,673 --> 00:27:50,089 Aave oli kanssani. 470 00:27:50,214 --> 00:27:52,298 Hän nosti minut. 471 00:27:52,423 --> 00:27:53,837 Tiedän, että hän tappoi myös Kananin. 472 00:27:53,838 --> 00:27:55,381 Hän ei myöskään valehtele siitä. 473 00:27:55,465 --> 00:27:57,173 Olen pahoillani Shawnista. 474 00:27:57,256 --> 00:27:59,214 Olen pahoillani, että lapset saivat käydä sen läpi. 475 00:27:59,298 --> 00:28:03,381 Ghost sanoo, että hän on nyt poissa pelistä. 476 00:28:03,465 --> 00:28:06,089 Siksi olet vihainen hänelle? 477 00:28:06,214 --> 00:28:07,839 Hyvästi, Tasha. 478 00:28:18,423 --> 00:28:20,423 Onko tämä kommentti minun ruoanlaittoon? 479 00:28:20,506 --> 00:28:23,964 Jos sanoisin ei, uskoisitko minua? 480 00:28:29,838 --> 00:28:32,837 Tiedätkö, oli mukavaa saada sinut klubilla toissa iltana. 481 00:28:32,838 --> 00:28:36,465 Se tuntui oikealta. 482 00:28:36,590 --> 00:28:38,838 Joo, myös minulle. 483 00:28:42,838 --> 00:28:46,673 Luuletko, että voit tulla huomenna uudestaan? 484 00:28:46,798 --> 00:28:49,465 Tiedätkö, jos et pitääkö herätä liian aikaisin? 485 00:28:49,590 --> 00:28:52,256 Joo, ehkä. 486 00:28:54,590 --> 00:28:56,715 Jamie, siinä on jotain meidän on puhuttava. 487 00:29:00,298 --> 00:29:04,476 Tatiana ei näyttänyt töihin. Haluatko, että soitan hänelle? 488 00:29:05,089 --> 00:29:06,298 Minun on mentävä totuuteen. 489 00:29:06,423 --> 00:29:07,673 Klubi aukeaa vasta klo 10.00. 490 00:29:07,798 --> 00:29:08,838 Pitääkö sinun mennä heti? 491 00:29:08,839 --> 00:29:10,715 Joo, nyt, kulta. Olen pahoillani. 492 00:29:10,838 --> 00:29:13,715 Tiedätkö, joinakin öinä, asiat tulevat yllättäen. 493 00:29:13,838 --> 00:29:15,838 Se on osa yöelämää. 494 00:29:15,839 --> 00:29:17,381 Sanoit jotain, 495 00:29:17,465 --> 00:29:19,838 jotain mistä halusit puhua? 496 00:29:19,881 --> 00:29:21,465 Pelkkää paz-juttua. 497 00:29:21,590 --> 00:29:23,214 Se voi odottaa. 498 00:29:23,298 --> 00:29:25,506 Mennä. 499 00:29:25,631 --> 00:29:28,048 Dominique, mies, sinä näyttää upealta tänä iltana. 500 00:29:28,173 --> 00:29:29,837 Varmista nyt pidä huolta tästä miehestä. 501 00:29:29,838 --> 00:29:31,048 Suuri tuhlaaja. 502 00:29:41,298 --> 00:29:43,298 Anteeksi, sinä johdat tätä paikkaa? 503 00:29:43,423 --> 00:29:44,465 Kyllä minä. 504 00:29:44,590 --> 00:29:46,381 Voinko auttaa sinua? 505 00:29:46,465 --> 00:29:47,837 Ehkä, ehkä ei. 506 00:29:47,838 --> 00:29:49,837 En tiedä. Ihmettelin häntä. 507 00:29:49,838 --> 00:29:52,590 Onko hänellä poikaystävää tai jotain? 508 00:29:52,673 --> 00:29:54,837 En usko, ei. 509 00:29:54,838 --> 00:29:57,465 Hyvä, kiitos. 510 00:29:57,590 --> 00:30:00,838 Mihin aikaan päästit heidät pois töistä? 511 00:30:02,590 --> 00:30:06,964 Minä... Pelaan sääntöjen mukaan. 512 00:30:07,048 --> 00:30:08,837 Katso, en tiedä mitä kuulit minusta 513 00:30:08,838 --> 00:30:10,381 tai mistä kuulit sen, 514 00:30:10,465 --> 00:30:12,715 mutta en tee sitä enää. 515 00:30:12,838 --> 00:30:14,673 Minun täytyy olla väärässä. 516 00:30:14,798 --> 00:30:18,256 Älä loukkaannu, herra Kantos. 517 00:30:18,381 --> 00:30:19,838 Mitä voin tehdä hyväksesi, upseeri? 518 00:30:19,839 --> 00:30:21,506 Itse asiassa haluan kysyä sinulle muutama kysymys 519 00:30:21,631 --> 00:30:25,298 Thomas eganista ja James St. Patrickista. 520 00:30:25,423 --> 00:30:27,839 En ole nähnyt Tommya hyvin pitkässä ajassa. 521 00:30:27,964 --> 00:30:29,838 Hän ei koskaan viihtynyt täällä paljon. 522 00:30:29,839 --> 00:30:32,048 Mitä tulee Jamesiin, mitä tahansa haluatko kysyä häneltä, 523 00:30:32,173 --> 00:30:33,589 voit kysyä häneltä suoraan. 524 00:30:33,590 --> 00:30:34,798 Hän tulee huomenna. 525 00:30:34,838 --> 00:30:36,715 Jos nyt olemme kaikki valmiit täällä, 526 00:30:36,838 --> 00:30:38,673 Peitän mielelläni välilehtesi. 527 00:30:38,798 --> 00:30:42,006 Koko juttu? Kiitos. 528 00:30:42,089 --> 00:30:43,089 Näen itseni ulos. 529 00:31:03,881 --> 00:31:05,465 Huomasit. 530 00:31:05,590 --> 00:31:08,715 Miksi en ole lentokoneessa Meksikoon juuri nyt? 531 00:31:08,838 --> 00:31:11,590 Jefe, yritin käyttää väittely tänä aamuna 532 00:31:11,673 --> 00:31:12,964 kuten suunnittelimme, 533 00:31:13,048 --> 00:31:15,381 mutta sanoin, etten voinut valvoa tuomaria. 534 00:31:20,715 --> 00:31:22,798 Ilmeisesti he ovat takavarikoineet kaikki omaisuuteni, 535 00:31:22,838 --> 00:31:25,963 eikä minulla ole edes varaa maksaa puutarhuri talossani Polancossa. 536 00:31:25,964 --> 00:31:27,837 Ja Manuel, hän tekee uskomattomia asioita 537 00:31:27,838 --> 00:31:29,837 ruusuilla... mutta ei ilmaiseksi. 538 00:31:29,838 --> 00:31:31,715 Meidän on selviydyttävä näyttää siltä, että olet kuollut. 539 00:31:31,838 --> 00:31:32,838 Jos rahasi liikkuvat, 540 00:31:32,839 --> 00:31:35,298 se tarkoittaa, että olet elossa siirtääksesi sitä. 541 00:31:35,423 --> 00:31:38,323 Nyt teen mitä voin estää asian etenemistä. 542 00:31:38,324 --> 00:31:40,699 La araña -kortit menivät takaisin NYPD:n piiriin 543 00:31:40,824 --> 00:31:42,280 jokaisesta yksittäisestä murhasta. 544 00:31:42,281 --> 00:31:43,824 Kun haluamme heidät takaisin todisteeksi, 545 00:31:43,908 --> 00:31:45,280 niiden löytämiseen menee vuosi. 546 00:31:45,281 --> 00:31:47,280 Ainoat todistajat voi satuttaa sinua olet ruiz, 547 00:31:47,281 --> 00:31:48,699 ketä etsimme, 548 00:31:48,824 --> 00:31:51,657 ja haamu. 549 00:31:51,741 --> 00:31:54,116 Minulla se on hallinnassa. 550 00:31:54,241 --> 00:31:56,281 Ilmoitan kun löydämme Ruizin. 551 00:32:03,281 --> 00:32:07,033 Miksi ihmeessä koskaan luovu yhdysvaltalaisesta asianajajastani 552 00:32:07,116 --> 00:32:09,241 joka minulla on takataskussani? 553 00:32:09,281 --> 00:32:12,033 Oletan, että haamu pitää hänen, eikö? 554 00:32:12,116 --> 00:32:13,532 Angela on hänen kanssaan, kyllä, 555 00:32:13,657 --> 00:32:15,033 ja minä sanoin sinulle, 556 00:32:15,116 --> 00:32:18,074 hän voi olla hyödyllinen myöhemmin auttaa tuhoamaan tapauksesi. 557 00:32:18,158 --> 00:32:20,949 Hän haluaa olla läsnä seuraavassa haastattelussasi. 558 00:32:21,074 --> 00:32:22,282 Tuo hänet. 559 00:32:22,407 --> 00:32:24,449 Haluan nähdä, jos hän katkeaa paineen alla. 560 00:32:24,532 --> 00:32:27,908 Jos hän on heikko, hän voi aiheuttaa liian suuren riskin. 561 00:32:28,033 --> 00:32:29,241 Jos Angelalle tapahtuu jotain, 562 00:32:29,281 --> 00:32:31,241 se iskee takaisin meille molemmille. 563 00:32:31,281 --> 00:32:34,282 Yhdysvaltalainen asianajaja kuoli nostaessaan syytteen? 564 00:32:34,407 --> 00:32:38,280 Unohda se. 565 00:32:38,281 --> 00:32:42,158 Sinun täytyy luottaa minuun, jefe. 566 00:32:42,281 --> 00:32:45,281 Olen huolehtinut jokaisesta irtonaisesta päästä. 567 00:32:52,721 --> 00:32:56,081 Ajokortti Tatiana boriskaya 568 00:33:04,559 --> 00:33:07,757 Saapuva puhelu muoto kantos 569 00:33:15,699 --> 00:33:17,532 Hei, herra. 570 00:33:17,657 --> 00:33:19,033 Hyvää iltaa, sir. 571 00:33:19,116 --> 00:33:22,908 Olen täällä ystävän luona, Tatiana boriskaya. 572 00:33:33,885 --> 00:33:36,494 Ovimiehen aikataulu vaihto ja tauko 573 00:33:38,281 --> 00:33:40,908 anteeksi, ei vastausta. Hän on luultavasti poissa. 574 00:33:41,033 --> 00:33:42,282 Mutta jos haluat, voisin kerro hänelle, että pysähdyit. 575 00:33:42,407 --> 00:33:44,074 Ei, olin vain naapurustossa, 576 00:33:44,158 --> 00:33:45,407 joten otan hänet kiinni toisen kerran, jooko? 577 00:33:45,491 --> 00:33:47,824 Pidä huolta. 578 00:33:47,908 --> 00:33:49,280 Ymmärrän sen, herra Lobos, 579 00:33:49,281 --> 00:33:50,281 jonka asianajajasi on selittänyt 580 00:33:50,324 --> 00:33:51,824 John Doen syytteeseenpano sinulle. 581 00:33:51,908 --> 00:33:54,158 Kyllä, kyllä, kyllä, hänellä on. 582 00:33:54,281 --> 00:33:57,491 Yön aikana minulla ei ole nimeä, ei rahaa, ei mitään. 583 00:33:57,616 --> 00:33:59,699 Se on... aivan kuin olisin lakannut olemasta 584 00:33:59,824 --> 00:34:02,407 kaikki koska minulla oli vakava onnettomuus 585 00:34:02,491 --> 00:34:03,824 puukotuksen saamisesta 586 00:34:03,908 --> 00:34:06,616 kun olin huostassasi, 587 00:34:06,699 --> 00:34:09,949 joten ymmärrän. 588 00:34:17,281 --> 00:34:18,741 Voisitko kuvailla tapahtumia 589 00:34:18,866 --> 00:34:20,281 loukkaantutko aamulla? 590 00:34:39,281 --> 00:34:41,532 Herra Kessler, voitko hallita asiakkaasi, kiitos? 591 00:34:41,657 --> 00:34:44,741 Voimme puhua kukot koko päivän, herra Lobos, 592 00:34:44,866 --> 00:34:48,281 mutta saat vastaamaan kysymyksiini. 593 00:34:48,324 --> 00:34:51,280 Voit sanoa minulle mitä haluat. 594 00:34:51,281 --> 00:34:53,033 En pelkää sinua. 595 00:34:57,033 --> 00:34:59,281 Onko se uhkaus? 596 00:34:59,324 --> 00:35:02,074 Voimme lisätä syytteeseen syytteitä. 597 00:35:06,033 --> 00:35:09,158 Mitä haluat tietää? 598 00:35:09,281 --> 00:35:11,532 Ateriasi toimitettiin. Paikka avattiin. 599 00:35:11,657 --> 00:35:13,449 Mitä tapahtui seuraavaksi? 600 00:35:39,033 --> 00:35:42,280 Ainoa syy miksi olen vielä elossa 601 00:35:42,281 --> 00:35:47,033 johtuu siitä, että jimenezit ovat niin halpoja. 602 00:35:47,116 --> 00:35:48,657 Saat mitä maksat. 603 00:35:48,741 --> 00:35:50,449 Ole hiljaa. 604 00:35:50,532 --> 00:35:54,241 Ja olet varma, että jimenez lähetti salamurhaajan? 605 00:35:54,281 --> 00:35:56,449 He ovat yrittäneet tapa minut kuukausiksi. 606 00:35:56,532 --> 00:35:59,116 Kuka muu sellaista yrittäisi vaikea saada minut alas? 607 00:37:49,866 --> 00:37:52,449 Hän ei ollut vielä ottanut niitä. 608 00:37:52,532 --> 00:37:54,866 Tuo kirkko ei ollut helpoin. 609 00:37:54,949 --> 00:37:56,280 Pappi sai minut kiinni; Minulla itse asiassa oli 610 00:37:56,281 --> 00:37:57,908 antamaan tunnustuksen päästäkseen pois sieltä. 611 00:37:58,033 --> 00:37:59,281 Lyön vetoa, että sinulla oli paljon materiaalia. 612 00:37:59,282 --> 00:38:00,824 Olet erittäin likainen tyttö. 613 00:38:00,908 --> 00:38:04,116 Ei likainen, luova. 614 00:38:10,860 --> 00:38:14,032 Joten miksi sinulla ja haamulla oli ne laatikot piilossa ympäri kaupunkia? 615 00:38:14,033 --> 00:38:16,158 Jos paska tulee joskus pois ja meidän piti erota. 616 00:38:16,281 --> 00:38:18,281 Se oli kummituksen idea. Puolet hänen rahansa, puolet minun. 617 00:38:18,282 --> 00:38:19,824 Puhtaat aseet, pienet setelit. 618 00:38:19,908 --> 00:38:21,532 Välitön pakosuunnitelma. 619 00:38:21,657 --> 00:38:23,074 Se oli fiksua. 620 00:38:23,158 --> 00:38:24,281 Ja piilotan ne taas 621 00:38:24,282 --> 00:38:25,866 mutta paikoissa, joista hän ei tiedä. 622 00:38:25,949 --> 00:38:28,280 Ja se tekee sinusta älykkään, Tommy. 623 00:38:28,281 --> 00:38:30,741 Vitun haamu. 624 00:38:30,866 --> 00:38:33,532 Joo, vittu aave. 625 00:38:33,657 --> 00:38:35,280 Et tarvitse häntä, Tommy. 626 00:38:35,281 --> 00:38:37,532 Pärjäät paremmin ilman häntä. 627 00:38:37,657 --> 00:38:39,866 Olet nyt pomo. 628 00:38:39,949 --> 00:38:42,532 Voit tehdä asiat omalla tavallasi, 629 00:38:42,657 --> 00:38:45,033 Tommyn tavalla, 630 00:38:45,116 --> 00:38:47,116 oikea tapa. 631 00:38:53,491 --> 00:38:55,407 Voi vittu. 632 00:38:58,074 --> 00:39:00,033 Jeesus, Tommy. 633 00:39:11,908 --> 00:39:13,116 Ei, ei, jätä huomioimatta. 634 00:39:13,241 --> 00:39:15,241 aion. Anna minun vain tarkistaa. 635 00:39:18,949 --> 00:39:20,741 - Hei? - Tomas? 636 00:39:20,866 --> 00:39:24,449 Jefe, mitä kuuluu? 637 00:39:24,532 --> 00:39:27,158 Kuulen, että edistyt 638 00:39:27,281 --> 00:39:28,699 organisaation uudelleenrakentamisessa. 639 00:39:28,824 --> 00:39:30,033 Onko se totta? 640 00:39:30,116 --> 00:39:31,241 En tiedä mistä sinä sen tiedät, 641 00:39:31,281 --> 00:39:32,866 mutta sinä helvetin suora. 642 00:39:32,949 --> 00:39:36,158 Sain soldadot ja joukon muista pohjustettuina, 643 00:39:36,281 --> 00:39:37,699 mutta tarvitsen sen tuotteen. 644 00:39:37,824 --> 00:39:40,116 Tomas, unohditko sopimuksemme? 645 00:39:40,241 --> 00:39:41,491 Ensin tapat haamut. 646 00:39:41,616 --> 00:39:43,741 Sitten lähetän sinulle tuotteen. 647 00:39:43,866 --> 00:39:46,280 Ei, en unohtanut, jefe, 648 00:39:46,281 --> 00:39:48,033 mutta voin tehdä sen, mitä pyysit minua tekemään 649 00:39:48,116 --> 00:39:49,824 ja myydä tuotetta samaan aikaan. 650 00:39:49,908 --> 00:39:52,116 Hyvä, koska aiot pitää tehdä juuri niin. 651 00:39:52,241 --> 00:39:55,741 Olen kokenut an odottamaton kassavirtaongelma, 652 00:39:55,866 --> 00:39:58,449 ja Tomas, tarvitsen rahaa. 653 00:39:58,532 --> 00:40:01,866 Noutojärjestelyt ovat samat. 654 00:40:01,949 --> 00:40:05,657 Mikään ei muutu paitsi yksi asia. 655 00:40:05,741 --> 00:40:08,281 Kaikkien täytyy ajatella, että olen kuollut. 656 00:40:08,282 --> 00:40:09,741 Mitä? 657 00:40:09,866 --> 00:40:11,282 Se on parasta kaikille jos siihen uskotaan 658 00:40:11,407 --> 00:40:13,116 tuo haamuyritys elämääni vastaan 659 00:40:13,241 --> 00:40:14,407 oli menestys. 660 00:40:14,491 --> 00:40:16,116 Mitä ikinä sanotkaan, jefe. 661 00:40:16,241 --> 00:40:17,282 Lähetän sinulle tuotteen, 662 00:40:17,407 --> 00:40:20,657 mutta haamu täytyy kuolla pian. 663 00:40:20,741 --> 00:40:25,033 Muuten pieni perheesi, 664 00:40:25,116 --> 00:40:26,908 he eivät ole turvassa. 665 00:40:27,033 --> 00:40:29,281 Ymmärrän. 666 00:40:43,986 --> 00:40:45,116 Lapset, 667 00:40:45,241 --> 00:40:48,280 sinun... äitisi ja minä olemme puhuneet sinulle siitä, missä olemme kasvaneet. 668 00:40:48,281 --> 00:40:50,500 Joo, mutta et koskaan vie meitä sinne. 669 00:40:50,501 --> 00:40:52,876 Se johtuu siitä, että se voi olla erittäin vaarallista, 'riq. 670 00:40:52,959 --> 00:40:54,460 Tarkoitan, että suurin osa ihmisistä siellä on hyviä, 671 00:40:54,543 --> 00:40:55,959 mutta jotkut ihmiset ovat... he ovat... 672 00:40:56,084 --> 00:40:58,376 Jotkut rikkovat lakia saadakseen elantonsa. 673 00:40:58,501 --> 00:40:59,959 - Kyllä. - Shawn kasvoi myös siellä. 674 00:41:00,084 --> 00:41:01,834 Jotkut ystävistä hän kasvoi yhdessä, he eivät koskaan lähteneet, 675 00:41:01,918 --> 00:41:05,708 ja Shawn vietti a paljon aikaa heidän kanssaan. 676 00:41:06,708 --> 00:41:08,376 Ja no, hän loukkaantui. 677 00:41:08,501 --> 00:41:11,083 Okei, mutta jos he olisivat hänen ystäviään, miksi he ampuisivat hänet? 678 00:41:11,084 --> 00:41:12,585 Se on huppu, kulta. 679 00:41:12,708 --> 00:41:14,708 Tilanteet voivat muuttua senttiäkään. 680 00:41:14,751 --> 00:41:16,708 Hän saattoi sanoa väärin asia väärälle henkilölle 681 00:41:16,709 --> 00:41:19,501 tai ollut väärässä paikka väärään aikaan. 682 00:41:19,585 --> 00:41:21,709 Emme koskaan saa tietää varmasti, 683 00:41:21,834 --> 00:41:24,708 mutta me haluamme teidän kaksi ymmärrä, että olet turvassa. 684 00:41:24,709 --> 00:41:27,251 Kunhan noudatat sääntöjämme. 685 00:41:27,335 --> 00:41:29,084 Isä, milloin tulet kotiin? 686 00:41:32,708 --> 00:41:35,126 Tyttövauva, ei ole aikoo minun tehdä niin. 687 00:41:35,251 --> 00:41:37,335 Mutta miksi? 688 00:41:37,460 --> 00:41:39,084 Rakastamme teitä molempia. 689 00:41:39,168 --> 00:41:40,376 Se ei ole muuttunut. 690 00:41:40,501 --> 00:41:42,335 Ja kyllä, muutamia muutoksia tulee, 691 00:41:42,460 --> 00:41:43,959 ja se on siirtymävaihe meille kaikille, 692 00:41:44,084 --> 00:41:47,543 mutta aina voi tulla minulle, jos sinun tarvitsee puhua. 693 00:41:48,460 --> 00:41:50,543 Tai minä. 694 00:42:03,708 --> 00:42:06,084 Tiedätkö, hän pärjää. 695 00:42:06,168 --> 00:42:08,501 Toivottavasti olet oikeassa, aave. 696 00:42:08,585 --> 00:42:12,959 Sinun ei tarvitse käyttää sitä nimeä, Tasha. 697 00:42:13,084 --> 00:42:14,751 Kutsu minua vain Jamesiksi. 698 00:42:20,708 --> 00:42:22,084 Juu, mitä vittua sinä teet, mies?! 699 00:42:22,168 --> 00:42:25,084 Haista vittu! 700 00:42:26,708 --> 00:42:28,876 Tule. No niin. 701 00:42:28,959 --> 00:42:30,118 No niin. 702 00:42:33,708 --> 00:42:35,168 Älä katso alas, chalupa. 703 00:42:35,293 --> 00:42:38,168 Olemme korkeammalla kuin kirahvin pillua. 704 00:42:39,001 --> 00:42:40,585 Täällä on vaarallista. 705 00:42:40,708 --> 00:42:42,501 Vaarallinen, kuten silloin vittu soldadojen kanssa, 706 00:42:42,585 --> 00:42:43,959 kuin kun ammut yhden heistä. 707 00:42:44,084 --> 00:42:45,834 Ammun äitisi naamaan munallani! 708 00:42:45,918 --> 00:42:47,460 - Mikä se oli? - Minä aion... 709 00:42:53,501 --> 00:42:55,707 Joo, j, näetkö? 710 00:42:55,708 --> 00:42:59,084 Hän ei kuollut. Tiesin se paska toimisi. 711 00:42:59,168 --> 00:43:00,335 Taisin hävitä vedon. 712 00:43:00,460 --> 00:43:02,959 Ei, hän teki. 713 00:43:08,168 --> 00:43:09,251 nyt... 714 00:43:09,335 --> 00:43:10,585 Ei, ei, kiitos. 715 00:43:10,708 --> 00:43:12,709 Lupaan tehdä mitä haluat. 716 00:43:12,834 --> 00:43:16,335 Lupaan, etten naida Soladojen kanssa koskaan. 717 00:43:16,460 --> 00:43:19,707 - Ole hyvä. - Olet helvetin oikeassa. 718 00:43:19,708 --> 00:43:20,751 Hei. 719 00:43:23,084 --> 00:43:24,709 Ei, ei, katso minua. 720 00:43:24,834 --> 00:43:27,376 Katso minua! 721 00:43:27,501 --> 00:43:28,709 Haluan sinun muistavan nämä kasvot, 722 00:43:28,834 --> 00:43:30,251 koska jos joku almu 723 00:43:30,335 --> 00:43:31,707 vittuu taas soldadojen kanssa, 724 00:43:31,708 --> 00:43:33,585 Minä olen mies, joka tappaa sinut. 725 00:43:33,708 --> 00:43:34,709 Työskentelet minulle, olet suojattu. 726 00:43:34,834 --> 00:43:36,707 Vitut kanssani, olet kuollut. 727 00:43:36,708 --> 00:43:38,585 Luuletko voivasi kertoa sen kaikille? 728 00:43:38,708 --> 00:43:41,084 Kyllä, sait sen. 729 00:43:41,168 --> 00:43:43,708 Ei hätää. 730 00:43:43,751 --> 00:43:46,959 Joten voinko poistua tästä, kiitos? 731 00:43:47,084 --> 00:43:48,709 Ei 732 00:43:51,708 --> 00:43:53,834 - T, mitä vittua, mies? - Mitä? 733 00:43:53,918 --> 00:43:55,460 Hänellä saattaa olla pari murtunutta luuta, 734 00:43:55,543 --> 00:43:56,707 mutta hän osaa silti puhua. 735 00:43:56,708 --> 00:43:58,707 Se on minun pointtini, Tommy. 736 00:43:58,708 --> 00:44:00,834 Vittu kun ajattelet, näytät kasvosi, mies? 737 00:44:00,918 --> 00:44:02,668 Mitä luulet aaveen sanovan 738 00:44:02,708 --> 00:44:05,043 kun tämä paska palaa hänelle pois kadulta? 739 00:44:05,126 --> 00:44:06,918 Suu kiinni. 740 00:44:07,043 --> 00:44:10,168 Aave ei ole täällä. Häntä ei ole olemassa. 741 00:44:10,293 --> 00:44:12,709 En halua kuulla hänen vitun nimi taas. 742 00:44:14,959 --> 00:44:17,168 Joo. Joo, mies. 743 00:44:55,293 --> 00:44:56,585 Miksi olet täällä? 744 00:44:56,708 --> 00:44:58,335 Tommy heitti miehen pois rakennus tänä iltana. 745 00:44:58,460 --> 00:45:00,460 Nyt en sano niin äijä ei ansainnut sitä, 746 00:45:00,543 --> 00:45:01,708 mutta Tommy otti siitä kunnian. 747 00:45:01,751 --> 00:45:03,751 Hän kirjaimellisesti veti naamionsa pois 748 00:45:03,876 --> 00:45:06,126 ja kertoi miehen ystävälle levittää sanaa. 749 00:45:06,251 --> 00:45:09,168 Hän ei olisi koskaan tehnyt että jos olisit siellä. 750 00:45:09,293 --> 00:45:11,668 Hän sanoo, että olet poissa. 751 00:45:11,708 --> 00:45:14,376 Mitä helvettiä tapahtui? 752 00:45:14,501 --> 00:45:16,084 Hän on oikeassa. Olen poissa. 753 00:45:18,708 --> 00:45:21,751 Tämä klubi, tämä elämä, tämä minä olen nyt. 754 00:45:21,876 --> 00:45:23,751 En päässyt tähän peli toimimaan Tommylle. 755 00:45:23,876 --> 00:45:26,709 Sait minut ulos jengistä. 756 00:45:26,834 --> 00:45:27,834 Asetit minut 757 00:45:27,918 --> 00:45:30,707 jotta voin huolehtia perheeni, ei Tommy. 758 00:45:30,708 --> 00:45:32,126 Mitä haluat minun sanovan? 759 00:45:32,251 --> 00:45:35,708 Tommy egan on nyt pomo. 760 00:45:35,709 --> 00:45:37,708 Sinun on parasta tehdä mitä hän haluaa. 761 00:45:44,709 --> 00:45:47,708 No, sitten minun on parasta mennä tekemään a nouto Elizabethille. 762 00:45:47,709 --> 00:45:49,751 Vittu, minun on parasta lähteä tielle. 763 00:45:49,876 --> 00:45:52,084 Noudatko edelleen Elizabethia? 764 00:45:52,168 --> 00:45:54,043 Kyllä. Mikään ei ole muuttunut. 765 00:45:57,168 --> 00:45:59,585 Kerrot minulle, että olet työskenteletkö edelleen lobojen kanssa? 766 00:45:59,708 --> 00:46:00,709 Miksi emme olisi? 767 00:46:00,834 --> 00:46:02,668 Tommy ei sanonut paskaa, mutta veikkaan, 768 00:46:02,708 --> 00:46:04,585 lobos on edelleen liikkuvan rikkaruohon sisällä. 769 00:46:04,708 --> 00:46:06,084 Mikään ei pysäytä äijää 770 00:46:06,168 --> 00:46:07,668 kunnes hän on kuollut. 771 00:46:07,708 --> 00:46:10,460 Tarvitsemme sinua näille kaduille. 772 00:46:10,543 --> 00:46:12,168 Tarvitsen sinua. 773 00:46:12,293 --> 00:46:14,126 Tommy tappaa meidät kaikki. 774 00:46:18,251 --> 00:46:20,168 Pidä huolta itsestäsi, mies. 775 00:46:20,293 --> 00:46:22,707 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 776 00:46:22,708 --> 00:46:24,708 Se tarkoittaa, että pidä huolta itsestäsi. 777 00:47:03,946 --> 00:47:04,966 Tutkintatiedostot Yhdysvallat vs Thomas Patrick egan 778 00:47:04,967 --> 00:47:05,691 hylätty ennakkoluulottomasti 779 00:47:34,168 --> 00:47:35,918 Hei, Darryl. 780 00:47:39,501 --> 00:47:40,709 Mietin vain, saitko mitään 781 00:47:40,834 --> 00:47:42,708 Greg Knoxin solusta puhelin jälki, josta kysyin? 782 00:47:42,751 --> 00:47:44,751 Angela, hei. 783 00:47:44,876 --> 00:47:46,834 Minun täytyy tietää, onko hän jahtaa minua edelleen, Darryl. 784 00:47:46,918 --> 00:47:49,293 Tiedän, mutta jos olet todella joka on huolissaan siitä, 785 00:47:49,376 --> 00:47:50,918 sinun täytyy käydä läpi oikeat kanavat. 786 00:47:51,043 --> 00:47:52,543 Hanki suojaava yksityiskohta. 787 00:47:52,668 --> 00:47:53,959 Tiedät, että rakastan sinua, 788 00:47:54,084 --> 00:47:55,707 mutta olet todella radioaktiivinen täällä näinä päivinä, 789 00:47:55,708 --> 00:47:57,501 ja jos jään kiinni auttamasta sinua, 790 00:47:57,585 --> 00:47:58,918 Voin saada potkut. 791 00:47:59,043 --> 00:48:00,168 Onnea Gregin kanssa, ange. 792 00:48:00,293 --> 00:48:01,708 Darryl... 793 00:48:22,043 --> 00:48:23,834 Mitä vittua? 794 00:48:28,751 --> 00:48:30,585 Mitä kuuluu, dre? Tarvitsetko jotain? 795 00:48:30,708 --> 00:48:32,501 Mies, etsin vain solmiota. 796 00:48:32,585 --> 00:48:34,084 Enkö minä nyt ole Andre? 797 00:48:35,585 --> 00:48:37,376 Joo, luulisin niin. Juu, oletko hihnassa? 798 00:48:40,668 --> 00:48:44,709 Tarkoitan, älä koskaan lähde kotoa ilman sitä. 799 00:48:44,834 --> 00:48:46,708 Haluatko, että myös muutan sen? 800 00:48:50,751 --> 00:48:52,126 Ei 801 00:48:53,668 --> 00:48:54,708 Selvä. 802 00:48:57,708 --> 00:49:00,917 Hei, James, soitin sinulle viime yönä. Et poiminut. 803 00:49:00,918 --> 00:49:02,501 Minun täytyy puhua sinulle jostain juuri nyt. 804 00:49:02,585 --> 00:49:05,292 Haluan tietää, lähetitkö kutsut avajaisiin sanatarkasti? 805 00:49:05,293 --> 00:49:06,335 Joo. 806 00:49:06,460 --> 00:49:07,707 Kaikille sternin VIP-listalle? 807 00:49:07,708 --> 00:49:09,335 Kyllä, jokainen. Se on tässä. 808 00:49:09,460 --> 00:49:10,876 - Täydellistä, kiitos. - Siitä ei kuitenkaan ole kyse. 809 00:49:10,959 --> 00:49:13,707 Kaikki on kunnossa. Me teemme puhu myöhemmin, lupaan. 810 00:49:13,708 --> 00:49:16,543 - Hei ihmiset. - Hei. 811 00:49:18,918 --> 00:49:21,709 Haluan laajentaa kiitosta teille kaikille 812 00:49:21,834 --> 00:49:23,460 noustakseen laukaisua varten 813 00:49:23,543 --> 00:49:25,834 jsp:n yöelämä toteutuu. 814 00:49:28,876 --> 00:49:32,709 Ihanteellinen työntekijä on lojaali, luotettava, täysin sitoutunut. 815 00:49:32,834 --> 00:49:35,168 Olen yrittänyt löytää jonkun 816 00:49:35,293 --> 00:49:36,707 joka voi toimia roolissa 817 00:49:36,708 --> 00:49:39,543 toimitusjohtajaksi kaikki kolme seuraamme. 818 00:49:39,668 --> 00:49:42,707 Josh kantos tule tänne, kiitos? 819 00:49:42,708 --> 00:49:46,376 - Hienoa, Josh. - Joo, Josh. 820 00:49:46,501 --> 00:49:50,043 Kantos on tässä täysin päinvastoin 821 00:49:50,126 --> 00:49:53,668 kaikesta mitä haluan tämän paikan olevan. 822 00:49:53,708 --> 00:49:55,335 Tästä eteenpäin tämä valehtelu, paskapuhetta, 823 00:49:55,460 --> 00:49:56,876 selkään puukottava paska 824 00:49:56,959 --> 00:49:59,043 ei ole tervetullut näihin tiloihin. 825 00:49:59,126 --> 00:50:01,293 Jos näet hänet täällä sen jälkeen tänään itse asiassa soita turvallisuuteen. 826 00:50:01,376 --> 00:50:03,168 Itse asiassa mielestäni he ovat nyt valmiita häntä varten. 827 00:50:03,293 --> 00:50:04,585 James, James, tarvitset minua. 828 00:50:04,708 --> 00:50:06,293 Sinä... et voi juosta tämä paikka ilman minua. 829 00:50:06,376 --> 00:50:07,376 Voin ja teen. 830 00:50:07,501 --> 00:50:09,335 Vie hänet vittuun silmistäni. 831 00:50:09,460 --> 00:50:11,750 Uskollisuus on minulle kaikki kaikessa. 832 00:50:11,751 --> 00:50:14,084 Olen sen ansainnut ja vaadin sitä. 833 00:50:15,835 --> 00:50:18,751 Nyt mennään töihin. 834 00:50:18,876 --> 00:50:21,418 Voi, Tommy, se paska chuletan kanssa, mies, 835 00:50:21,501 --> 00:50:23,418 Kuulen sen kaikilta, juu. 836 00:50:23,501 --> 00:50:24,543 Joo? 837 00:50:24,668 --> 00:50:27,082 Nyt ihmiset tietävät, ettei pidä vittu kanssamme tai sinun kanssasi. 838 00:50:27,083 --> 00:50:28,835 Kiva kuulla. 839 00:50:28,918 --> 00:50:31,501 Hei, hyvä katse, mies, 840 00:50:31,626 --> 00:50:33,835 sen ja painon takia. 841 00:50:33,918 --> 00:50:35,126 Sain sen tänä aamuna. 842 00:50:41,459 --> 00:50:43,710 Hienoa työtä saada tuote ulos heille niin nopeasti. 843 00:50:43,835 --> 00:50:47,082 Kyllä, meillä on paino, mutta lähetys oli kevyt. 844 00:50:47,083 --> 00:50:48,459 Syötkö ensin soldadot? 845 00:50:48,543 --> 00:50:50,082 Palkitaanko ponchon uskollisuus? 846 00:50:50,083 --> 00:50:52,334 Epäilemättä, mutta muut alut saattaa suuttua. 847 00:50:52,459 --> 00:50:55,082 Voitko ajatella syyn, miksi lobos eikö lähetä koko summaa? 848 00:50:55,083 --> 00:50:56,459 Ei, kysyn häneltä kuitenkin. 849 00:50:56,543 --> 00:50:58,960 Kuuntele, kaduille asti ovat huolissaan, lobos on kuollut. 850 00:50:59,083 --> 00:51:01,084 Vain sinä ja minä tiedämme ne erilaista, jooko? 851 00:51:01,209 --> 00:51:03,083 Miksi hän haluaa ihmisiä ajatella hänen kuolleen? 852 00:51:03,084 --> 00:51:05,083 En tiedä, enkä välitä. 853 00:51:05,126 --> 00:51:07,960 Minä vain teen sitä hullu äijä sanoo. 854 00:51:08,083 --> 00:51:10,126 Katso, aave ei tule takaisin. 855 00:51:10,251 --> 00:51:13,082 Olen nyt ykkönen ja voisit olla numero kaksi, 856 00:51:13,083 --> 00:51:16,043 mutta et koskaan tule arvaa minut uudelleen. 857 00:51:16,083 --> 00:51:18,876 Joko olet sisään tai ulos. 858 00:51:20,459 --> 00:51:22,084 Olen mukana. 859 00:51:22,209 --> 00:51:24,251 Hyvä. 860 00:51:32,209 --> 00:51:36,082 Ei todellakaan koskaan lämmitä samalla tavalla. 861 00:51:36,083 --> 00:51:38,293 Joo, olet oikeassa. 862 00:51:42,960 --> 00:51:46,083 Kuka se kaveri oli viime yönä? 863 00:51:46,126 --> 00:51:47,251 Mikä kaveri? 864 00:51:47,334 --> 00:51:48,251 Klubilla, 865 00:51:48,334 --> 00:51:51,251 iso 718-tatuointi kaulassa, 866 00:51:51,334 --> 00:51:53,083 latino, pitkä. 867 00:51:53,126 --> 00:51:57,918 Se on jengitatuointi, toros lokit Bronxissa. 868 00:51:58,043 --> 00:51:59,960 Katsokaa sinua. 869 00:52:00,083 --> 00:52:02,082 Ollut minua vastaan. 870 00:52:02,083 --> 00:52:04,501 En koskaan tiennyt, että juoksit toron kanssa. 871 00:52:07,876 --> 00:52:09,126 Lupasit antaa anteeksi menneisyyteni. 872 00:52:09,251 --> 00:52:12,083 Lupasin yrittää. 873 00:52:12,084 --> 00:52:15,501 Kuka hän on ja miksi hän teki tulitko klubille viime yönä? 874 00:52:17,209 --> 00:52:20,626 Hän varttui torosissa. 875 00:52:20,710 --> 00:52:23,334 Sain hänet ulos muutama vuosi sitten. 876 00:52:23,459 --> 00:52:24,918 Hänen nimensä on Julio. 877 00:52:25,043 --> 00:52:27,710 Ja mitä hän tekee nyt? 878 00:52:27,835 --> 00:52:29,835 Nyt? 879 00:52:29,918 --> 00:52:32,083 En voi kertoa sinulle sitä. 880 00:52:34,835 --> 00:52:36,083 Mutta hän työskenteli minulle. 881 00:52:42,960 --> 00:52:44,083 Hän tuli klubille 882 00:52:44,084 --> 00:52:47,084 koska hän ei uskonut, että olin poissa. 883 00:52:47,209 --> 00:52:50,334 Sanoin hänelle, että se on ohi. 884 00:52:50,459 --> 00:52:52,083 Se on ohi, Angie. 885 00:52:54,084 --> 00:52:57,334 En tiedä miten muuten saada sinut uskomaan minua. 886 00:53:00,083 --> 00:53:01,626 En tiedä mitä muuta minun pitää tehdä. 887 00:53:04,710 --> 00:53:07,334 Hei. 888 00:53:08,835 --> 00:53:10,084 Kuinka kovasti olet valmis yrittämään? 889 00:53:10,209 --> 00:53:14,084 Koska jos emme voi olla rehellisiä toisilleen, 890 00:53:14,209 --> 00:53:16,209 voi myös luovuttaa heti. 891 00:53:21,835 --> 00:53:24,084 Felipe lobos on elossa. 892 00:53:24,209 --> 00:53:25,543 Mitä? 893 00:53:28,293 --> 00:53:30,543 Hän selvisi hyökkäyksestä vankilassa. 894 00:53:30,668 --> 00:53:32,084 Kaikki asiakirjat on sinetöity. 895 00:53:32,209 --> 00:53:34,334 Mitä tulee yleisöön on huolissaan, hän kuoli, 896 00:53:34,459 --> 00:53:35,334 mutta hän ei tehnyt. 897 00:53:35,459 --> 00:53:37,876 Jos tämä tieto tulee ulos, Jamie, 898 00:53:37,960 --> 00:53:39,082 jos hän on loukkaantunut 899 00:53:39,083 --> 00:53:41,126 ja he jäljittävät tämän takaisin minulle, 900 00:53:41,251 --> 00:53:43,710 En vain häviäisi työni tai ajokorttini. 901 00:53:43,835 --> 00:53:45,082 menisin vankilaan. 902 00:53:45,083 --> 00:53:46,960 Ymmärrän. 903 00:53:47,083 --> 00:53:48,543 Puhuin hänelle. 904 00:53:51,084 --> 00:53:52,459 Oletko puhunut lobosille? 905 00:53:52,543 --> 00:53:57,083 Hän ajattelee jimeneziä määräsi hyökkäyksen. 906 00:54:00,083 --> 00:54:04,835 Olet turvassa. Kaikki on ohi. 907 00:54:04,918 --> 00:54:07,084 Luulen, että haamu on todella kuollut. 908 00:54:13,459 --> 00:54:15,083 Holly. 909 00:54:20,251 --> 00:54:21,293 Holly? 910 00:54:21,418 --> 00:54:24,251 Sain sinut niin paskaksi pannupizza, josta pidät. 911 00:54:30,543 --> 00:54:32,334 Missä olet? 912 00:55:28,120 --> 00:55:30,120 Haluan makaa täällä ikuisesti. 913 00:55:30,204 --> 00:55:32,620 No sitten pitäisi. 914 00:55:32,745 --> 00:55:34,578 Mutta en voi. 915 00:55:34,703 --> 00:55:38,717 Minun täytyy käydä suihkussa ja saada itseni valmiina huomiseen todelliseen maailmaan. 916 00:55:43,424 --> 00:55:45,348 Kunnossa. 917 00:56:34,972 --> 00:56:37,098 Tommy, meidän täytyy puhua. 918 00:56:39,972 --> 00:56:41,140 Se on haamu.